times -The place of rain-

2008 / Installation (gloss polymer, fallen leaves)

video >

 


 

Rain is one of the phenomenon caused by the circulation system of water. It is the source of life of animals and plants and is a gift irreplaceable which gives peace to human mind. On the other hand it gives risk our life by natural disasters.
In this work, I made​​a square space in the center of the room and dotted the fallen leaves that were wet there. In addition, I opened the behind window and showed the leaves of the real trees. By contrasting two space-time, I considered countless individual that is derived from one thing.

 

 雨は地球上で水が循環する過程で起こる降水現象の一つです。自然の摂理にしたがって降る雨は、動植物の命の水の供給源であり、人の心に潤いを与えるかけがえのない賜物です。しかしその一方、時に生命を危機的状況においやる要因にもなり得ます。
 本作品は、部屋の中央に濡れた落ち葉が点在する四角い空間を設置し、背後の窓を一カ所開け、日の光を浴び風にそよぐ実際の木々の葉を見せるようインスタレーションしたものです。
 二つの時空間を切り取り対比させることにより、一つの事柄から派生する無数の個の在り方について考察しました。

 


Tama Art University,tokyo